Operowanie wieloma językami jest obecnie popularne. Nie zawsze jednak ich znajomość pozostaje na takim poziomie, aby było możliwe dokonanie dokładnego przekładu technicznego dokumentu, opisu operacji medycznej czy receptury leku. Wiele dziedzin zawodowych charakteryzuje się specjalistyczną fachową terminologią, która zazwyczaj nie jest wprowadzana nawet na najbardziej zaawansowanych kursach. W przekładach takich tekstów specjalizuje się nasze biuro tłumaczeń z Poznania. Dzięki współpracy z osobami na stałe pracującymi na uczelniach lub w wyspecjalizowanych firmach oferujemy przekłady tekstów z różnych dziedzin oraz w wielu językach.
Jesteśmy biurem tłumaczeniowym, które działa wszechstronnie – od wykonywania przekładów pisemnych, także przysięgłych, po tłumaczenia ustne na żywo, symultaniczne oraz konsekutywne. Zajmujemy się obsługą wszelkiego typu spotkań i imprez biznesowych, kulturalnych czy naukowych z udziałem gości międzynarodowych. Zrzeszamy szerokie grono tłumaczy wyspecjalizowanych w wielu językach, począwszy od angielskiego i niemieckiego, przez bułgarski, chorwacki, czeski, serbski, po chiński, turecki i inne.
Wykonujemy korekty językowe tekstów publicystycznych, naukowych (artykułów, prac dyplomowych itp.), podręczników, książek beletrystycznych, poradników, broszur informacyjnych, ulotek, instrukcji obsługi, stron WWW itp.
Mamy doświadczenie w korekcie tekstów polskich, współpracujemy z zawodowymi korektorami i polonistami z doświadczeniem korektorskim i wydawniczym. Przyjmujemy również zlecenia na korektę tekstów w językach obcych. Nasi korektorzy wnikliwie sprawdzają poprawność ortograficzną, interpunkcyjną, gramatyczną i stylistyczną sprawdzanych tekstów.
Poniżej przedstawiamy cenniki naszych usług:
Prowadzimy blog firmowy zatytułowany “Po godzinach”, na którym piszemy o życiu codziennym tłumacza, przybliżamy kulisy jego pracy, pokazujemy, jak nasza firma działa od kuchni oraz publikujemy ciekawostki językowe.
Żeby przejść do najnowszych wpisów, kliknij: